教程

录屏带字幕的软件怎么选?录完直接出中文字幕(本地离线,不上传)

想录屏录课时直接生成字幕,不用导出到别的软件再打?这篇讲清楚哪类录屏软件能自动出中文字幕、本地离线和云端识别的区别,以及录完直接出可编辑字幕的省事做法。

讲笔团队 ·2026-06-19·6 分钟

"录屏带字幕的软件"其实指的是录完能直接出字幕的工具——字幕是录完后由语音识别生成的,不是录的时候实时打进去。能做到"录完不用导出到别的软件就出字幕"的,是带语音识别的录剪一体工具(如讲笔,本地离线生成中文字幕);系统自带录屏和 OBS 本身不出字幕。下面说清楚怎么选。

核心要点

  • 字幕是录完用语音识别生成的;"录屏带字幕"= 录完能在同一软件里直接出字幕,不用导出再打。
  • 系统自带录屏(QuickTime / Xbox Game Bar)和 OBS 不出字幕,要另找字幕工具。
  • 录剪一体工具(如讲笔)录完自动生成可编辑的中文字幕
  • 本地字幕在自己电脑上识别、不上传云端,比云端字幕更适合涉及学生信息或未公开内容的课。
  • 讲笔的字幕基于 whisper 本地识别,还能用「文字剪辑」删字幕句子同步删视频片段。

"录屏带字幕"到底是怎么实现的

很多人以为有软件能在录屏时把字幕实时打进画面,其实主流做法是:先录,录完用语音识别把声音转成文字,自动生成字幕。所以"录屏带字幕的软件"真正的差别在于——录完出字幕这一步,是在同一个软件里完成,还是要把视频导出到剪映、字幕工具再处理。后者来回倒腾、还可能要上传;前者录完直接出,省事得多。

能出字幕的录屏方案有哪几类

  • 系统自带录屏 + 单独字幕工具:QuickTime / Xbox Game Bar 录完是纯视频,没字幕,要再找字幕软件识别。免费但麻烦、两步走。
  • 录完导进剪映等剪辑软件识别字幕:剪映有"识别字幕",但要先把录屏文件导出再导入,且默认走云端识别。能用,就是多一道导出导入。
  • 录剪一体工具(录完直接出字幕):像讲笔,录完在同一个工程里直接生成中文字幕,不用导出。它用 whisper 在本地识别、不上传云端,生成后可直接编辑文字和时间。适合常录课、想省去"导出—识别—再导入"的老师。
讲笔 的字幕样式设置工具栏,可调整录课字幕的字体、颜色与位置
一句话:要"录字幕的软件",重点不是能不能识别,而是能不能录完直接出、出完能改、识别要不要上传。这三点决定了你每节课省多少时间。

本地字幕 vs 云端字幕,怎么选

自动识别字幕分两条技术路线:

  • 云端字幕:把音视频上传到服务器识别。优点是不挑设备;缺点是依赖网络、识别内容经过第三方,涉及学生信息、考试内容、未公开课程时不够放心。
  • 本地字幕:在你自己电脑上识别,不上传、不依赖网络。讲笔用的就是本地 whisper,录像和字幕全程在本机处理。隐私和合规更可控。

两者的详细取舍可以看 本地字幕 vs 云端字幕

录完直接出可编辑字幕的做法

用录剪一体工具,录完出字幕就三步:

  • :正常录屏录课,讲完就停。
  • 出字幕:点生成字幕,本地识别出中文字幕;个别错字直接在编辑器里改。
  • 导出:把字幕压进画面导出 MP4(学生静音看课也能跟上),或导出单独字幕文件。
讲笔 编辑器主界面,录完可在同一软件里剪辑、生成字幕并导出

想直接试,从 下载页 装一个录一段,免费版也能体验生成和编辑字幕。完整的自动字幕流程见 录课视频怎么自动生成中文字幕

常见问题

问:有没有录屏时直接带字幕的软件?
字幕是录完由语音识别生成的,不是录时实时打进画面。能"录完直接出字幕"的是带语音识别的录剪一体工具(如讲笔),录完在同一软件里出中文字幕,不用导出再处理。系统自带录屏和 OBS 不出字幕。

问:录课怎么自动生成中文字幕?
用语音识别自动生成最快。讲笔 内置离线字幕,基于 whisper 本地识别、不上传,识别完直接出可编辑中文字幕,还能用「文字剪辑」删句删片段。

问:本地字幕和云端字幕有什么区别?
云端把音视频上传服务器识别、依赖网络、经过第三方;本地在自己电脑识别、不上传、不依赖网络,涉及学生信息或未公开内容更放心。讲笔用本地 whisper。

问:录制带字幕的视频,字幕能编辑吗?
能。自动识别难免有错字,讲笔生成字幕后可直接在编辑器改文字、调时间,确认再导出。

问:字幕能压进画面还是单独导出?
两种都行。压进画面发哪都带字幕、适合直接发学生;单独字幕文件更灵活。讲笔导出 MP4 时可把字幕压进画面。

用讲笔录下一节课

免费下载,macOS 与 Windows 均可用。边讲边标注,录完自动出字幕。